お歳暮の「断り方」。
私は個人事業主なので数は多くありませんが、お歳暮をもらうことがあります。
ありがたいことに毎年必ず贈ってくださる著者様もいるのですが、
こちらとしては「発刊をもって契約終了」なので、申し訳ない限りで・・・
自分としては、発刊した年度を過ぎてからは辞退するようにしていますが、
その時に使うのが「お気遣いなさらぬよう」というフレーズです。
いくつか他のサイトも見ましたが、断り方としてはこのフレーズが多用されています。
◆まずは御礼を。
お断りする順序として、
時期を見計らって「こちらから辞退の旨を連絡する」のは当然NGです。
もらう事を前提に考えているって、図々しいですし。
今回は頂戴するとして、次回以降をやんわり断るようにしましょう。
品物を受け取ったら御礼のお手紙を送ることになりますが、
ここではまず御礼を。
食品なら、「家族(社員)で美味しくいただきました」
日用品なら「大変重宝しております」「とても助かっております」
それ以外は「貴重な品をいただきまして、嬉しく思います」
という感じです。
先方はお金を支払って品物を贈ってくださったのですから、
精一杯の感謝を込めて手紙を綴りたいところです。
◆そして、理由+「お気遣いなさらぬよう」
御礼の文の次には、いよいよ冒頭のフレーズを使う文章です。
単に「お気遣いなさらぬよう」というのも不躾ですし、意味が通じない可能性もありますから、
前の部分には理由を入れておきましょう。
例えば、
日常的にお付き合いがあるなら「こちらもお世話になっておりますので」
会社などであれば「堅苦しいかも知れませんが、社内規則もあり」
など、できるだけ自然で、かつ相手に失礼がないような理由を考えてみましょう。
そして、締めの言葉を。
「ますますのご活躍をお祈りしております」
「くれぐれもご無理などされぬようご自愛くださいませ」
という形で締めくくります。
贈り物をやりとりする文化は素晴らしいと思いますが、
経済的な負担も大きく、継続が難しいものです。
それよりは、真心からの手紙を送った方がいいのかなというのが、私の考えです。
ま、たまに美味しいメロンが届くと正直嬉しいですが・・・
==============================
★「書籍原稿を自力で書きたい!」「電子/紙で、少しでも安く出版したい!」
執筆アドバイザー・小田宏一が、貴方の執筆をサポートします。
書籍執筆サポートサービス http://www.writer-oda.com/